Fancy some oranges?

A few years ago, in my local supermarket, I was amused to find a crate of oranges with familiar decoration... Oranges 🍊🍊🍊 from Egypt decorated with hieroglyphs made with JSesh :-)

For once, the text was taken from an actual source... not very related to fruits, I'm afraid, as it's taken from a royal inscription and describes a king in rather martial terms who knows the place of his hand, stable on his war chariot . The copist was relatively careful, but not fully aware of the values of the signs, as there are a few blunders, like p for Z1, Tz for Y1, etc. In a way, the copy has even more merit if it author could not help him with the signs values.

I must say it was a very nice surprise to find that JSesh was used beyond its primary public!