Articles

Again automated translitteration

nlp ai

A followup to my old post about deep learning...

An egyptological coverage of my work has been published in Lingua Aegyptia, with full details. I still intend to write something more computer-science oriented, only it always moves to the bottom of my todo list.

Then I have been happy to fi...

Continue reading...

Nice (simple) play on determinative

glyphs

As I was reading Pierre Tallet and Mark Lehner's book on their recent discoveries, Les papyrus de la mer rouge, I decided to encode for the JSesh libraries the text of a small stela in Serabit el-Khadim, for an official called Sobekḥerḥeb. You can find a nice photo of it p. 122 of Valbelle, Bonnet...

Continue reading...

About sign E240

glyphs

Sign E240 E240 is one of those weird old-kingdom signs which puzzle the reader. While looking at one of Ḥsy-rꜥ beautiful panels, I decided to write a short notice about it for JSesh sign information list.

The beginning is a bit pessimistic :

Unsure value and reading, Dilwyn Jones (o.c.) p...

Continue reading...

Thoughts about glyph encoding (V0; work in progress...)

glyphs encoding

In this article, I will try to explain what I think ideal encoding of hieroglyphic text should be. I will then proceed to explain what it would mean in practice.

I will probably write multiple versions of this page, after discussion with users.

Continue reading...