Ongoing work on JSesh arabic version

An Egyptian colleague, Hany ZARIF, has been kind enough to send me a translation of JSesh menus in Arabic. I intend to integrate them in the main version of JSesh. I will probably first propose a specific Arabic version of JSesh. The reason is that it's not sufficient to change the texts : the layout of some parts of JSesh suppose a left-to-right orientation, and Java/Swing localisation system is not astute enough to revert whole windows.

Hence, I will :

  • first make a correct right-to-left version of JSesh ;
  • then integrate this code in the main version of the software, and switch layout depending on the user's preferred language.
Serge Rosmorduc

Article suivant Article précédent